Droits d’auteur

Avis de droits d’auteur

App cobodrive Driver

Dernière mise à jour : 10 août 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

© 2026 contente®. Tous droits réservés. L’app cobodrive Driver, la marque « cobodrive », son logo, son design, son interface, ses textes et son code sont la propriété de contente® et sont protégés par le droit d’auteur et d’autres lois relatives à la propriété intellectuelle. Cette page indique qui est titulaire de ces droits, ce que tu peux faire avec l’app, ainsi que les mentions relatives aux composants tiers.

Propriété

L’app cobodrive Driver et l’ensemble de son contenu — y compris le logiciel et le code source, l’interface utilisateur, le design visuel, les mises en page, les graphismes, les icônes, les textes et les autres éléments — appartiennent à contente® ou à ses concédants de licence et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

Copyright © 2026 contente®. Tous droits réservés, sauf mention contraire expresse.

Marques

« cobodrive », le logo cobodrive et la marque verbale cobodrive sont des marques de contente®. Tu ne peux pas utiliser ces marques sans notre autorisation écrite préalable, sauf dans la mesure nécessaire pour faire référence de manière factuelle à l’app.

Tous les autres noms de produits, logos et marques mentionnés dans l’app (par exemple, les applications de navigation qu’un chauffeur peut choisir) appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification. Leur mention n’implique aucune approbation.

Ta licence d’utilisation de l’app

Lorsque ton fournisseur (ton employeur/opérateur) crée ton compte chauffeur, contente® t’accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’app cobodrive Driver sur ton appareil dans le seul but d’effectuer le travail qui t’est attribué via la plateforme.

Tu ne peux pas copier, modifier, distribuer, vendre, sous-licencier, louer, procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ni créer d’œuvres dérivées de l’app ou de toute partie de celle-ci, sauf dans la mesure où cette restriction est interdite par la législation applicable.

Cette licence prend fin lorsque ton compte chauffeur est désactivé ou lorsque l’accord avec ton fournisseur prend fin.

Contenu fourni par l’utilisateur

Le contenu que tu soumets via l’app — tel que des photos, de courtes vidéos, des messages vocaux, des commentaires et d’autres éléments liés aux tâches — reste le tien. En le soumettant, tu accordes à contente® et à ton fournisseur une licence pour stocker, afficher et traiter ce contenu dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service (par exemple, pour que le dispatch puisse examiner une photo de non-présentation). Il t’appartient de t’assurer que tu as le droit de soumettre ce que tu téléverses.

Composants tiers

L’app est développée avec des logiciels open source et des logiciels tiers, chacun soumis à sa propre licence. Parmi eux figurent React Native et l’Expo SDK, ainsi que des bibliothèques de navigation, de médias, de notifications et de stockage. Les droits d’auteur et licences correspondants appartiennent à leurs auteurs, et leurs conditions continuent de s’appliquer à ces composants.

Les fonctions de cartographie et de navigation renvoient vers l’application de cartographie tierce que tu choisis (par exemple Google Maps, Waze ou Apple Maps) ; ces services sont régis par leurs propres conditions et droits d’auteur.

Signaler une contrefaçon

Si tu estimes qu’un contenu de l’app porte atteinte à tes droits d’auteur ou à d’autres droits, contacte-nous à legal@contente.com en indiquant une description de l’élément, son emplacement dans l’app et tes coordonnées, et nous l’examinerons rapidement.

Modifications de cet avis

Nous pouvons mettre à jour cet avis de temps à autre. Les modifications importantes seront indiquées ici avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ».

Contact

Pour toute question concernant les droits d’auteur, les licences ou l’utilisation de la marque, ou pour signaler une contrefaçon présumée, contacte legal@contente.com.